La tabella potrà essere arricchita dalle segnalazioni dei lettori, attraverso comunicazioni nella lista webaccessibile (webaccessibile@itlists.org).
Si possono utilizzare gli esempi di sottotitoli e tracce audio alternative nei vari formati.
Grazie per i contributi già pervenuti a:
Brigitta Wohack, Andrea Resmini, Pasquale Popolizio, Luca Mascaro, Alessio Cartocci. 

Legenda possibilità:

  • funzionamento corretto
  • no (solo audio/video)
  • non funzionante
  • non testato
Compatibilità filmati con sottotitoli inseriti in pagina Web
Sistema operativo Browser Player
Test totali
    Windows Media Player Quicktime 7.0 Real One Mplayer
Windows Xp sp2 Internet Explorer 6.0 corretto corretto corretto  -
Internet Explorer 5.5 corretto corretto corretto  -
Internet Explorer 5.01 – – –  -
Firefox 1.0.7 corretto corretto corretto  -
Opera 8.5 non funzionante non funzionante non funzionante  
Windows 2000 sp4 Internet Explorer 6.0 corretto corretto corretto  
Internet Explorer 5.5 corretto corretto corretto  
Internet Explorer 5.01 – – –  
Firefox 1.0.7 corretto corretto corretto  
Opera 8.5 non funzionante non funzionante non funzionante  
Mac OS X Tiger (10.4) Safari no (solo audio/video) funzionamento corretto Ok, ma visualizzazione scadente dei sottotitoli. Real con sottotitoli + traccia descrittiva:  solo     audio/video/traccia descrittiva  
Firefox no (solo audio/video)  -  -  
Opera no (solo audio/video) funzionamento corretto Ok, ma visualizzazione scadente dei sottotitoli. Real con sottotitoli + traccia descrittiva:  solo     audio/video/traccia descrittiva  
Camino 1.0  no (solo audio/video) funzionamento corretto no (solo audio/video) –
Internet Explorer 5.2  non funzionante funzionamento corretto no (solo audio)  
Mac OS X Panther (10.3) Safari no (solo audio/video) funzionamento corretto Ok, ma visualizzazione scadente dei sottotitoli  
Firefox no (solo audio/video)  -  -  
Opera non funzionante  -  -  
Camino 1.0  no (solo audio/video) funzionamento corretto  no (solo audio/video)  
Internet Explorer 5.2  non funzionante funzionamento corretto  no (solo audio)  
Linux Konqueror        
Firefox        
—        
—        
—        

Note: Flock su WinXP non fa vedere i sottotitoli con Windows Media (10).

 

Compatibilità filmati con sottotitoli eseguiti nel player
Sistema operativo Player
  Windows Media Player Quicktime 7.0 Real One Mplayer
Windows Xp sp2 corretto corretto corretto  -
Windows 2000 sp4 corretto corretto corretto  -
Mac OS X Tiger corretto corretto corretto  -
Mac OS X Panther corretto corretto corretto  -
Linux  -  -  -  -
         


stat