Franco Carcillo

Sono nato (1956) e vivo a Torino.  Da oltre 26 anni lavoro ('da sempre') presso il Comune di Torino, presso il Sistema Informativo. Mi occupo di web.  Sono infatti Direttore Responsabile dei siti internet della Città, sin dalla loro nascita, nel 1994. Prima del 1994 mi sono occupato di informatica gestionale classica, anche se in ambiente distribuito (mini e pc, sin dal loro apparire nella Civica Amministrazione). 
Negli anni 80 mi sono appassionato, nel tempo libero, di telematica.  Mio è stato il primo nodo della rete Fidonet in Torino città (Fido_Torino e  TO_news) nel 1987.  Sono stato anche coordinatore nazionale della rete amatoriale, anche se solo per 6 mesi. Poi ho abbandonato:  troppe le pressioni intorno a quello che doveva essere, alla fine, un semplice hobby. Quando non ci si diverte più, meglio spegnere.
Ma la passione telematica è rimasta. 
Ed ecco che ho tenuto ogni settimana (sino alla chiusura del giornale!) la prima rubrica di telematica pubblicata  su un quotidiano italiano "StampaSera"; a quei tempi di internet se ne parlava vagheggiandola nei meandri universitari e militari americani. Ho pubblicato il primo speciale pubblicato in Italia riguardante i bbs su BIT della Jackson;  ho collaborato, con altre riviste, tra cui PCWORLD dove ho avuto per lungo tempo una rubrica fissa.
Di interner e dei siti, che dire? C'è ancora tanta strada da percorrere: l'accessibilità ne è un'esempio. Ma anche rendere i siti davvero fruibili così come far 'trovare' la montagna di informazioni memorizzate tra le pagine, sono sfide  non da poco. Vi pare?
All'Università di Torino, quest'anno, molti studenti hanno partecipato, interessatissimi, ad un mio breve seminario su 'Progettare siti web per la Pubblica Amministrazione, la sfida dell'accessibiltià e usabilità'.  E' stupefacente notare come le persone che usano tutti i giorni la rete e a cui spieghi come e perchè i siti non sono nè usabili nè accessibili si rendano immediatamente conto e capiscano: quasi un velo, un sipario sia stato loro svelato. Ecco perchè ho deciso di tradurre 'Dive into accessibility':  perchè affrontare l'accessibilità non è così difficile. Certo nei siti mastodontici le operazioni possono essere lunghe, ma non vi sono più scuse per partire con nuovi progetti 'alla cieca'.

email: facarcillo@webaccessibile.org

Articoli di Franco Carcillo

Web Standard Checklist

Pubblicato in Articoli Le basi Web Standard Checklist il 19 Agosto 2004

Una sintetica lista di controllo per sviluppare un sito secondo i ‘web standard’  articolata in 6  punti: qualità del codice. grado di separazione tra contenuto e presentazione, accessibilità per gli utenti e per i dispositivi, usabilità di base, gestione del sito. L’articolo è la traduzione dell’articolo di Russ Weakley pubblicato il 13/8/04 (e  successivamente aggiornato) su www.maxdesign.com.au.

Web standard non significa solo ‘sito-senza-tabelle’!

Pubblicato in Web Standard Checklist il 19 Agosto 2004

Una lista di controllo per i web standard I web standard sono ben di piu’ che ‘un-sito-senza tabelle’ Il termine ‘web standard’ può avere significati diversi a seconda delle persone. Per alcuni si riferisce ai siti ‘senza tabelle di impaginazione’, per altri è ‘utilizzare codice validato’ . Tuttavia ‘web standard’ ha un significato ben piu’ […]

Qualità del codice

Pubblicato in Web Standard Checklist il 19 Agosto 2004

1. Qualità del codice 1. Viene utilizzato il corretto Doctype? Il doctype (abbreviazione di  ‘document type declaration’ dichiarazione sul tipo di documento) informa i validatori sulla versione di (X)HTML utilizzata, e deve apparire proprio all’inizio di ogni pagina web. I Doctype sono una componente chiave per  le pagine web aderenti agli standard:  se omesso  i […]

Grado di separazione tra contenuto e presentazione

Pubblicato in Web Standard Checklist il 19 Agosto 2004

2. Grado di separazione tra contenuto e presentazione 1. I CSS sono utilizzati per tutti gli aspetti di presentazione (caratteri, colore, riempitivo, bordi, ecc…)? Usare I CSS per controllare la disposzione degli elementi nella pagina e la loro presentazione http://www.w3.org/TR/WCAG10/wai-pageauth.html#tech-style-sheets 2. Tutte le immagini decorative sono in CSS, o appaiono direttamente nel (X)HTML? Lo scopo […]

Accessibilità per gli utenti

Pubblicato in Web Standard Checklist il 19 Agosto 2004

3. Accessibilità per gli utenti 3.1 L’attributo ALT è usato per tutte le immagini descrittive? Inserire un equivalente testuale per tutti gli elementi non testuali. http://www.w3.org/TR/WCAG10/wai-pageauth.html#tech-text-equivalent [da webaccessibile.spadamar.com] Giorno 23 – Fornite testi equivalente per le immagini Giorno 24 – Fornite testi equivalenti per mappe di immagini Alt tag 3.2 Vengono usate misure relative anzichè […]

Accessibilità per i dispositivi

Pubblicato in Web Standard Checklist il 19 Agosto 2004

4. Accessibilità per i dispositivi 4.1 La consultazione dle sito è accettabile sia con i nuovi che con i vecchi browser? Prima di iniziare a realizzare un sito con CSS, dovrete decidere rispetto quali sono i vostri browser di riferimento, e sino a che livello volete esservi compatibile. http://www.maxdesign.com.au/presentation/process/index_step01.cfm  4.2 Il sito è visibile anche se i CSS […]

Usabilità di base

Pubblicato in Web Standard Checklist il 19 Agosto 2004

5. Usabilità di base 5.1 C’è una chiara gerarchia delle informazioni presentate? Organizzate e date priorità ai contenuti di una pagina utilizzando le dimensioni, l’importanza e la relazione tra i contenuti. http://www.great-web-design-tips.com/web-site-design/165.html 5.2 I livelli delle intestazioni si distinguono chiaramente ? Utilizzate gli elementi di intestazione per identificare la struttura del documento e usateli seguendone le specifiche. […]

Gestione del sito

Pubblicato in Web Standard Checklist il 18 Agosto 2004

6. Gestione del sito 1. Il sito ha una pagina di errore appropriata e di aiuto per le pagine non trovate (errore 404)  funzionante per tutte le pagine a prescindere dalla loro posizione gerarchica? Avete richiesto una pagina – digitando una URL direttamente nella barra indirizzi oppure selezionando un collegamento non piu’ aggiornato, e vi ritrovate […]

Affrontare l’accessibilità

Pubblicato in Affrontare l'accessibilità Articoli Le basi il 29 Maggio 2003

Presentazione  “Affrontare l’accessibilità: per un sito più accessibile in 30 giorni” è la traduzione in italiano di  “Dive Into Accessibility: 30 days to a more accessible web site”,  scritto da Mark Pilgrim www.diveintoaccessibility.org.  L’accessibilità è presentata con 5 immaginari protagonisti e i loro problemi nel districarsi tra le barriere ‘digitali’ dei siti web.  Eppure, come […]