Nato da un progetto con finanziamento dell’Unione Europea, giunto alla fase di sperimentazione, è già pienamente funzionante per rispondere alle esigenze degli studenti dalle scuole medie all’università.
Il progetto è sviluppato da un ampio consorzio internazionale formato da 15 partner di 8 paesi europei, e oltre all’università di Milano, ci sono le università di York, Tolosa e Stoccarda e le principali organizzazioni che si occupano di istruzione dei non vedenti in Spagna, Regno Unito, Italia e Portogallo oltre all’associazione europea dei ciechi (EBU, European Blind Union). Per l’Italia partecipa inoltre il Ministero dell’Istruzione (CSA di Vicenza) e l’Unione Italiana Ciechi (sezione di Verona).
Come ha detto il Prof. Flavio Fogarolo del CSA di Vicenza “Lambda viene incontro alla necessità di diffondere nella scuola strumenti trasparenti ai vedenti per integrazlone scolastica”.
Il programma Lambda ha molte funzioni di semplice accesso che ci ha piacevolmente illustrato il Dr. Cristian Bernareggi: ambiente per scrivere con 260 simboli matematici, stampa in braille a 8 punti su tabella ASCII della Biblioteca Italiana per i ciechi di Monza, conversione dei documenti in formati matematici compatibili standard W3C. Fondamentale è che l’utilizzatore abbia una buona conoscenza del PC, ma l’uso del programma in se’ è davvero intuitivo, sia per lo studente che per il docente che condividera’ con lui questo editor.
E’ importante sottolineare l’idea di fondo, cioè quella di avere un sistema di codifica semplice, efficace e soprattutto orientato al contenuto e non all’aspetto della formula. Inoltre è un editor attivo: aiuta infatti la gestione dei blocchi logici della formula, consentendo di avere anche una “visione” d’insieme della formula, leggibile a diversi livelli di espansione/contrazione.
In un prossimo futuro il prodotto completo dovrebbe essere diffuso e commercializzato, ma per saperne di più il consiglio è quello consultare direttamente le pagine e le news del progetto all’indirizzo www.lambdaproject.org (anche in italiano)