International Web Association Italia
Roberto Ellero
Web consultant, Videomaker, Web Designer. Expertise in accessibility, Web standards, movies designed for the Web and accessible to deaf and blind people (captioning, interpretation in sign language, audiodescription).
Videomaker, Web Designer. Competenze specialistiche in accessibilità, Web standard, video progettati per il Web accessibili alle persone sorde e non vedenti (contenuti audiovisivi, tecnologie, sottotitolazione, interpretazione in lingua dei segni, audiodescrizione).
email: info@robertoellero.it, mobile: 3480108848, skype: rellero
Ideatore e direttore artistico di www.webmultimediale.org, il portale della Svizzera italiana per l'accessibilità dei video sul Web.
Lavora presso il Centro Regionale di Cultura della Regione del Veneto.
email: rellero@webaccessibile.org
Articoli di Roberto Ellero
Come montare e sottotitolare cellvideo per Facebook
Due modalità diverse per sottotitolare i video dei cellulari da pubblicare su Facebook, utilizzando Apple QuickTime Pro oppure Yamb. Nel primo caso otteniamo la sottotitolazione su di una elegante striscia nera, nel secondo in sovrimpressione.
Accessibilità del Multimedia a SMAU 2008
[WM http://www.webmultimediale.it/uploads/hvsoiplKaU2CyGHduIWN.flv&smi=http://www.webmultimediale.it/uploads/193.xml]
Accessibilità del Multimedia a SMAU 2007
[WM http://www.webmultimediale.it/uploads/kTE0bGCBbeEpuj3jVUlO.flv&smi=http://www.webmultimediale.it/uploads/118.xml]
Filmati accessibili
In questa sezione vengono pubblicati esempi, testimonianze, interventi video, interviste, in forma di componenti multimediali accessibili.
Bye Bye Embed
Traduzione dell’articolo Bye Bye Embed di Elizabeth Castro, pubblicato in data 11 luglio 2006 nel sito alistapart.com URL articolo originale: http://alistapart.com/articles/byebyeembed Translated with the permission of A List Apart Magazine and the author. Mi ha sempre infastidito che l’uso non standard dell’elemento Object, da parte di Internet Explorer, abbia spinto gli amanti dei browser che rispettano […]
Un’intervista video accessibile
Si ringrazia Claudia Cichetti (TelePA ADNKronos) per la gentile autorizzazione alla pubblicazione di questa intervista su webaccessibile.spadamar.com. il filmato su telepa.it [WMP http://www.robertoellero.it/telepacom/index.asx 320 300] Trascrizione dell’intervista in formato txt. versione per linea ISDN (con sottotitoli), apre il filmato direttamente nel player Nota: con Windows Media Player 9, per visualizzare la sottotitolazione, è necessario selezionare […]
Componenti multimediali accessibili negli e-book
di Geoff Freed – WGBH National Center for Accessible Media Traduzione dell’articolo Accessible Multimedia in e-book, di Geoff Freed, WGBH/NCAM Si ringrazia l’autore per la gentile autorizzazione alla pubblicazione. “Oltre il testo”: le basi del progetto Il progetto “Oltre il testo”, del Centro nazionale per il multimedia accessibile, elabora studi per rendere i componenti multimediali […]
Traduzioni
In questa sezione si rendono disponibili traduzioni di articoli, di guide e di altre risorse, riguardanti i vari aspetti della multimedialità sul Web.
Un validatore per le gif animate
Le WCAG 1.0 (punto di controllo 7.1), la Section 508 (regola j) e il requisito 5 delle regole per la verifica tecnica dello Studio pubblicato nel sito pubbliaccesso.it richiedono di evitare frequenze di lampeggio del monitor comprese in un intervallo considerato pericoloso per le persone affette da epilessia fotosensibile. In particolare, le WCAG 1.0 indicano l’intervallo da 4 […]