Multimedia

Componenti multimediali accessibili negli e-book

Pubblicato in Multimedia il 14 Marzo 2006

di Geoff Freed – WGBH National Center for Accessible Media Traduzione dell’articolo Accessible Multimedia in e-book, di Geoff Freed, WGBH/NCAM Si ringrazia l’autore per la gentile autorizzazione alla pubblicazione. “Oltre il testo”: le basi del progetto Il progetto “Oltre il testo”, del Centro nazionale per il multimedia accessibile, elabora studi per rendere i componenti multimediali […]

Traduzioni

Pubblicato in Articoli Multimedia Traduzioni sul multimedia il 3 Marzo 2006

In questa sezione si rendono disponibili traduzioni di articoli, di guide e di altre risorse, riguardanti i vari aspetti della multimedialità sul Web.

Audio e video streaming con Flash e strumenti Open Source

Pubblicato in Multimedia il 3 Marzo 2006

Traduzione dell’articolo Video and Audio Streaming with Flash and Open Source Tools , di Klaus Rechert Si ringrazia l’autore per la gentile autorizzazione alla pubblicazione. Audio e video streaming con Flash e Strumenti Open Source Klaus Rechert 2005 © URL: http://klaus.geekserver.net/flash/streaming.html Flash è stato sempre sviluppato e utilizzato per scopi multimediali, ma fino alla versione […]

UAAG e ridimensionamento del testo.

Pubblicato in Ridimensionare filmati e sottotitoli il 28 Febbraio 2006

Per comprendere l’importanza del raggiungimento di un adeguato livello di fruizione ed interazione è utile fare riferimento alle UAAG, ossia alle linee guida dedicate agli User agent. Nel documento, per User agent si intende: Any software that retrieves and renders Web content for users. This may include Web browsers, media players, plug-ins, and other programs […]

Area del filmato e SMIL.

Pubblicato in Ridimensionare filmati e sottotitoli il 28 Febbraio 2006

Tipicamente l’area occupata da un filmato viene definita direttamente nel tag <object> nella pagina web, con gli attributi width e height, indispensabili per un corretto rendering dell’oggetto da parte del browser: <object data="hparty.mov" type="video/quicktime" width="400" height="320"></object> Ma in realtà bisogna considerare anche il layout definito nel file SMIL, che è il vero e proprio “stage” […]

Dimensionare dinamicamente filmato e sottotitoli.

Pubblicato in Ridimensionare filmati e sottotitoli il 28 Febbraio 2006

Qualche anno fa, nel 2001, avviai un test destinato a sondare la possibilità di ridurre le evidenti limitazioni della tecnica di embedding di un filmato rispetto alla libertà d’azione di un player esterno. Tale test (effettuato su Internet Explorer 5.01) puntava appunto ad un ridimensionamento dinamico del plug-in (RealVideo) tramite il trascinamento dell’angolo inferiore di […]

Plug-in differente? tutto (o molto) da rifare.

Pubblicato in Ridimensionare filmati e sottotitoli il 28 Febbraio 2006

Si è accennato a Quicktime, ma gli altri formati? Test eseguiti su diversi browser e sistemi operativi hanno dato un esito parzialmente scontato e assimilabile alla già citata tabella di compatibilità : il problema quindi resta l’universalità dei plug-in. Oltre a Quicktime, allo stato attuale solo Flash si rivela (vista ormai la sua semi-imprescindibilità) decisamente […]

Esempi, in vari formati, di filmato ridimensionabile.

Pubblicato in Ridimensionare filmati e sottotitoli il 28 Febbraio 2006

Per i test di ridimensionamento è stato scelto un brano di circa un minuto tratto da un “classico” della comicità, intelligente e dirompente: Hollywood Party, film del 1968 diretto da Blake Edwards ed interpretato da Peter Sellers. Di seguito i collegamenti: Windows Media (correttamente funzionante solo su Internet Explorer) Filmato con sottotitoli, ottimizzato per linea […]

Ridimensionare filmati e sottotitoli in una pagina web

Pubblicato in Articoli Multimedia Ridimensionare filmati e sottotitoli il 27 Febbraio 2006

L’accessibilità degli oggetti multimediali è un tema carico di variabili affascinanti quanto irrisolte: si pensi ad esempio alle differenze comportamentali dei plug-in all’interno delle pagine web o alla loro scarsa adattabilità alle personalizzazioni da parte dell’utente. In "Come rendere accessibile un filmato per il web" Roberto Ellero giustamente riporta alcune criticità relative all’utilizzo della tecnica […]